Thank You: la dichiarazione d’amore di Robert Plant alla moglie

Nel mondo della musica esistono dichiarazioni d’amore spesso nascoste dietro personaggi e stili che non ci si aspetta. Quella che segue è firmata da Robert Plant dei Led Zeppelin, un uomo che ha dato più volte prova di una sensibilità emotiva fuori dal comune (come per All My Love, la canzone che fu scritta dopo la morte del figlio). Thank You, contenuta in Led Zeppelin II del 1969. Perché spesso il rock sa essere dolce e poetico molto più di quanto possiamo pensare.

If the sun refused to shine
I would still be loving you
When mountains crumble to the sea
There will still be you and me

And so today, my world, it smiles
Your hand in mine, we walk the miles

Se il sole si rifiutasse di splendere
Io ti amerei comunque.
Quando le montagne crolleranno in mare
Io e te ci saremo ancora

E così oggi il mio mondo sorride,
Le tue mani nelle mie, camminiamo insieme

Che altro aggiungere a versi di tale intensità?

I Led Zeppelin e Robert Plant sono noti ai più per ben altre composizioni e ben altri sound. Eppure Robert ci ha regalato questa perla, il suo primo testo scritto per il gruppo. Un omaggio alla moglie Maureen Wilson con cui avrà tre figli. Insieme attraverseranno dolori profondi come quando appunto uno dei figli, Karac, morirà all’età di cinque anni nel 1977.

Un’unione speciale che si avverte in questa pacata e dolce dedica, impreziosita dalla sentita interpretazione dell’immenso Plant: Thank You.

Il testo completo della canzone è qui sotto:

Se il sole si rifiutasse di splendere
Io ti amerei comunque.
Quando le montagne crolleranno in mare
Io e te ci saremo ancora

Gentile donna, ti do tutto ciò che ho
Gentile donna, niente di più

Piccole gocce di pioggia
Sospiri di dolore
Lacrime d’amore persi nei giorni che furono

Il mio amore è forte
Con te niente è sbagliato
Insieme andremo avanti finché moriamo

Un’ispirazione, ecco cosa sei per me
Un’ispirazione, guarda, vedi

E così oggi il mio mondo sorride,
Le tue mani nelle mie, camminiamo insieme
Grazie a te sarà così
Perché per me ci sei solo tu

Felicità: mai più tristezza
Felicità: ne sono grato

Se il sole si rifiutasse di splendere
Io ti amerei comunque.
Quando le montagne crolleranno in mare
Io e te ci saremo ancora