La domanda è frequente e con il tempo ha assunto le sembianze di una convinzione vera e propria: Leopardi è davvero il pessimista per eccellenza? No. Affatto. Mario Martone, nel suo film Il Giovane Favoloso… Il Giovane Favoloso: il film che rende giustizia a Giacomo Leopardi
L’impressione è questa: come se William Shakespeare, secoli fa, avesse passato una serata a bere tè corretti in una bettola di Londra con David Lynch. Alla fine Puck & Co. non sono altro che la… Sogno di una notte di mezza estate: analisi e significato dell’opera
“Lost in traslation”, ciò che si perde nella traduzione. È un’espressione di uso comune, utile proprio per indicare casi in cui, nel passaggio da una lingua all’altra, sfumature di significati si perdono. Ebbene, in Italia… L’orrore dei titoli dei film tradotti male in italiano
Chiamatemi Medea, sono qui per raccontarvi una storia più che secolare che ha avuto una tale quantità di trasformazioni da indurmi a voler mettere un punto fermo a questa interminabile deriva. Vi dirò la mia… Io sono Medea (e chiedo di essere ascoltata)
Autobus. Il sole splende alto nel cielo, con i suoi raggi che filtrano tra le nuvole come tanti coltelli assassini attraverso il ventre di una vittima innocente. Sto andando da me stesso, per intervistarmi. Ho… Chiedetemi cos’è L’autobus di Rosa
“Che orgoglio, ma ci pensi? In America, in questo preciso istante, stanno tutti a guardare un film in italiano… in napoletano, addirittura!” Sarebbe interessante capire a partire da quale anno abbiamo iniziato a stupirci che… L’Amica Geniale: la serie che ha riportato l’Italia a Hollywood