Stranger Things 4, la canzone nella scena della morte di Eddie e Max

Posted by

Una delle scene più strazianti della quarta stagione di Stranger Things è il momento in cui due dei personaggi principali della serie TV, Eddie e Max, muoiono dopo la battaglia con Vecna. La scena è molto intensa e la musica in sottofondo è emozionante, capace di dare un grande senso di tristezza. I fan ovviamente vogliono sapere qual è la canzone in quella scena e il significato del suo testo. In questo articolo forniremo tutte le risposte.

Qual è la canzone nella scena della morte di Eddie e Max?

La canzone nella scena della morte di Eddie e Max nella stagione 4 di Stranger Things è When It’s Cold I’d Like to Die di Moby. Di seguito potete trovare il video ufficiale della canzone.

Watch this video on YouTube.

La canzone è la traccia di chiusura del terzo album di Moby Everything Is Wrong, pubblicato nel 1995. È una canzone sulla tristezza e il significato del testo è particolarmente interessante. Vediamolo insieme

Moby, When It’s Cold I’d Like to Die: il significato del testo

When It’s Cold I’d Like to Die è una canzone sulla tristezza, su una lotta contro la depressione e la solitudine che va avanti ogni giorno, fino al punto in cui non hai più forze. Quando sei stanco di combattere e resistere, senti semplicemente di voler arrenderti. E questo è ciò che Moby canta nel ritornello:

I don’t want to swim the ocean
I don’t want to fight the tide
I don’t want to swim forever
When it’s cold I’d like to die

Non voglio nuotare nell’oceano
Non voglio combattere la marea
Non voglio nuotare per sempre
Quando fa freddo vorrei morire

Moby parla con un’altra persona, che non è lì con lui. E le chiede dove fosse quando si sentiva solo. La combinazione di parole e musica è molto triste, ecco perché la canzone è stata scelta spesso dalle serie TV durante alcune scene chiave. Oltre a Stranger Things, la canzone è stata usata in questa scena della sesta stagione de I Soprano.

Leggi altri significati di canzoni popolari su Auralcrave

When It’s Cold I’d Like to Die: il testo completo e la traduzione

Where were you when I was lonesome?
Locked away with freezing cold
Someone flying only stolen
I can’t tell this light so old

Dov’eri quando ero solo?
Rinchiuso nel gelo
Qualcuno che vola, solo rubato
Non posso dire che questa luce sia poi così vecchia

I don’t want to swim the ocean
I don’t want to fight the tide
I don’t want to swim forever
When it’s cold I’d like to die

Non voglio nuotare nell’oceano
Non voglio combattere la marea
Non voglio nuotare per sempre
Quando fa freddo vorrei morire

What was that my sweet sweet nothing?
I can’t hear you through the fog
If I holler let me go
If I falter let me know

Cos’era quel mio dolce dolce niente?
Non riesco a sentirti attraverso la nebbia
Se grido, lasciami andare
Se sbaglio, fammelo sapere

I don’t want to swim the ocean
I don’t want to fight the tide
I don’t want to swim forever
When it’s cold I’d like to die

Non voglio nuotare nell’oceano
Non voglio combattere la marea
Non voglio nuotare per sempre
Quando fa freddo vorrei morire

I don’t want to swim the ocean
I don’t want to fight the tide

Non voglio nuotare nell’oceano
Non voglio combattere la marea