È uno degli spot più visti al momento, fondamentalmente per due motivi: i protagonisti sono due nomi molto noti della scena calcistica, Francesco Totti e Zlatan Ibrahimović, e la canzone è un grande classico disco che non è mai tramontato, con cover e reinterpretazioni continue. Parliamo della pubblicità di Very Mobile uscita da qualche giorno. Lo spot di 30 secondi è disponibile su Youtube, qui. Ma qual è la canzone originale?
Si tratta di Daddy Cool, hit del 1976 pubblicata dal gruppo Boney M., una band di cantanti e ballerini caraibici guidati da un produttore tedesco, Frank Farian. La canzone è un grande classico dell’era disco, e ai tempi in cui è uscita era arrivata ai piani alti delle classifiche musicale in tutta Europa e anche negli Stati Uniti. Ecco il video originale.
Il testo e il significato del brano
Il testo della canzone è sorprendentemente semplice e breve. Il cantante continua a ripetere “è fuori di testa, cosa ne pensi papà, va bene?”. Non dei versi pieni di senso, a dire il vero, ma in inglese la rima viene fuori perfetta, e ritmata come richiesto.
She’s crazy like a fool
What about it Daddy CoolDaddy, Daddy Cool
Tutta la canzone procede così. Si tratta fondamentalmente di un autore che si pone dei dubbi su una ragazza un po’ matta. E si rivolge, probabilmente in maniera figurata, a suo padre, chiedendo consiglio.
