Posted by Till Lindemann (voce), Richard Kruspe (chitarra solista), Paul Landers (chitarra ritmica), Oliver Riedel (basso) Christoph “Doom” Schneider (batteria) e Christian “Doktor Flake” Lorenz (tastiera): loro sono i Rammstein, uno dei gruppi più influenti degli anni ’90.
Il loro genere è riconducibile all’industrial metal, e talvolta definito anche “tanz metall” per l’armonia del metal che si fonde con l’elettronica. Dal 1993 ad oggi sono riusciti a comporre ben 11 album, di cui 7 in studio, 3 live ed una raccolta.
Il loro stile è unico, sia per le sonorità molto forti e decise, sia per gli strumenti in completo sincronismo tra loro, sia per i testi, da cui si evince molta angoscia, rabbia e violenza. Dai loro testi, si possono dedurre mille interpretazioni, perché le influenze risalgono molto indietro nel tempo e perché i doppi sensi regnano e sono la chiave portante per aprire il cuore ma anche la mente e l’anima dia chi li ascolta.
Di seguito alcuni degli estratti più significativi dalle liriche delle loro canzoni, per capire la filosofia dei Rammstein.
Wollt ihr das Bett in Flammen sehen
Sex ist eine schlacht
liebe ist kriegIl sesso è una battaglia
L’amore è guerra
Dal primo album, pubblicato nel 1995, Herzeleid. I Rammstein scrivono spesso di sesso e amore, violenza e dolcezza, sentimenti contrastanti che dominano da sempre l’animo umano. Il verso sopra citato è uno dei più controversi e rabbiosi ma senza dubbio reali.
Engel
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick ‘gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kannChi in vita è buono sulla terra
dopo la morte diventerà un angelo.
Con lo sguardo verso il cielo ti chiedi
perché non si possono vedere
Un elogio a chi nella vita terrena si è comportato bene e nella vita ultraterrena diventa un angelo e subito dopo, in netta contrapposizione il rigetto di essere un angelo, la libera espressione di dissenso nel non volerlo essere né diventare.
Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann euch blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiß auf das Gesicht
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn”Il sole sta splendendo dalle mie mani
può bruciare, vi può accecare tutti
quando viene fuori dai pugni,
si sdraia caldamente sulla faccia
oggi non tramonterà stanotte
e il mondo conta a voce alta fino a dieci
La potenza e la supremazia del sole, il potere che una persona riesce ad avere, il potere di brillare, di splendere e di non tramontare. Un solo aggettivo: spettacolare!
Amour
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frißt mich auf mit Haut und Haar
und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh ”
L’amore visto come un animale selvaggio, che morde e graffia e salta verso te, ti trascina nel suo nido d’amore, ti divora, e ti vomita dopo tanti anni. Ti lascia cadere soffice come neve, prima diventa caldo, poi freddo e alla fine ti fa male, ti lacera ed infine ti distrugge. Un sentimento a doppia lama.
Rosenrot
Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht stillPozzi profondi si devono scavare
quando si vuole acqua limpida
Rosella oh Rosella
Acque profonde non sono tranquille
L’album Rosenrot è un altro lavoro dalle mille sonorità, forti e uniche. La sua titletrack è una metafora innegabile per spiegare che quando si vuole ottenere qualcosa, non è poi così semplice. Ciò che si vuole raggiungere non è così puro come si crede…
Pussy
So take me now
Before it’s too late!
Life’s too short,
so I can’t wait!
Take me now! Oh, don’t you see?
Brano prettamente sfacciato e lussurioso, in cui si esprime l’estrema voglia di soddisfare i propri piaceri sessuali, contro ogni morale, ricordando che la vita ha una durata breve ed è insulsa senza il piacere fisico.
