¿Por qué “End of Beginning” de Djo domina Spotify? Explicamos el significado de la letra, quién es Caroline y su emotiva conexión con el final de Stranger Things 5.
Stranger Things ha llegado a su fin. El último episodio se emitió el 31 de diciembre de 2025 y todos estamos un poco tristes. Los rumores sobre un posible episodio sorpresa en enero ya han sido desmentidos; no habrá nada más, así que es hora de despedirse oficialmente de una de las series más queridas de Netflix de todos los tiempos. Y las despedidas se hacen con gestos sentidos que transmiten emociones. Como compartir la canción adecuada con todo el mundo.
Hemos sido testigos del proceso psicológico y social que llevó a la canción de Joe Keery (alias Djo) “End of Beginning” al primer puesto de la lista de streaming de Spotify en enero de 2026. El fenómeno fue tal que los sitios de noticias explotaron al informar cómo la canción destronó a The Fate of Ophelia de Taylor Swift tras 78 días de dominio indiscutible. Joe Keery es el actor que dio vida a Steve Harrington en Stranger Things, y aunque End of Beginning existe desde 2022, los fans de la serie han decidido convertirla en el himno oficial de despedida, compartiéndola en masa y profundizando en su significado una vez más.
¿Aparece “End of Beginning” en la banda sonora de Stranger Things?
Muchos fans se han preguntado si la canción forma parte de la banda sonora oficial de Stranger Things 5. La respuesta, por sorprendente que sea, es no. No hay rastro de la canción de Djo en la selección oficial de la serie.
La serie de los hermanos Duffer es conocida por su riguroso respeto al contexto musical de los años 80. Canciones de Kate Bush, Metallica o Toto se volvieron virales precisamente por encajar en esa época.
“End of Beginning”, con su sonido synth-pop psicodélico pero decididamente moderno, no habría podido sonar en Hawkins sin romper la inmersión histórica. Sin embargo, en 2026 se ha convertido en la “banda sonora emocional” de la serie: un tributo espontáneo de los fans que vieron en la letra de Joe Keery el monólogo interior perfecto de Steve Harrington al despedirse de su pasado.
¿Cuándo se hizo viral? La historia de un éxito imparable
La canción forma parte del segundo álbum de Djo, Decide (2022), pero su camino al éxito se divide en dos momentos clave:
- La explosión en TikTok (2024): El tema empezó a circular masivamente vinculado a la nostalgia pura. Miles de usuarios usaban el verso “And when I’m back in Chicago, I feel it” para mostrar sus lugares de infancia o el regreso a sus ciudades natales.
- El fenómeno del final (enero 2026): Con la emisión del último capítulo de Stranger Things, la canción sufrió una metamorfosis. Ya no era solo nostalgia geográfica; se convirtió en el símbolo del fin de una era televisiva, impulsándola al número uno global sin necesidad de grandes campañas de marketing.
¿Quién es Caroline en “End of Beginning”?
Hay un verso en particular que ha despertado la curiosidad de los fans:
Enter, Caroline
«Just trust me, you’ll be fine»Entra Caroline
«Solo confía en mí, estarás bien«
Joe Keery lo explicó en una entrevista con Jimmy Fallon en 2022. La anécdota se remonta a sus años de formación: Caroline es su hermana (Caroline Keery Whitmore). Para Joe, ella fue la fuerza motivadora que lo despertó de la apatía y las inseguridades en sus inicios como actor.
Como curiosidad para los amantes de las anécdotas: en aquel entonces, Joe le prometió a Caroline que, si alguna vez llegaba a ser entrevistado por Jimmy Fallon, la llevaría con él. Y cumplió su promesa: Caroline estaba entre el público durante esa entrevista, y Fallon incluso le deseó un feliz cumpleaños en directo.
En la canción, Joe visualiza a su hermana entrando en su habitación en 2016, justo antes de que su vida cambiara para siempre con el estreno de la serie, diciéndole: “Confía en mí, estarás bien”.
Es uno de los muchos puntos profundamente emocionales de “End of Beginning”: el amor de una hermana que nos acompaña y nos apoya en los momentos difíciles. Hay otros temas intensos abordados en la letra de la canción; veamos cuáles son.
El significado de la letra de “End of Beginning”: un adiós a la inocencia
“End of Beginning” es una canción sobre los grandes puntos de inflexión en nuestras vidas: en la letra, Joe Keery recorre específicamente el momento en que su carrera como actor estaba a punto de despegar y las dudas asociadas a ese cambio. Antes de Stranger Things, Joe Keery era músico en Chicago y su vida aún no se había visto trastornada por su éxito en Netflix.
Este es el significado exacto de “End of Beginning”: en aquel momento, Joe sentía que aún estaba al comienzo de su nueva vida como actor, y su debut en Stranger Things ya prometía ser el final de aquel periodo de “principiante”. En la primera estrofa de la canción, Djo habla de lágrimas que caen por el fin de una era y de la necesidad de guardar el último llanto para cuando sea realmente necesario. Entonces se pregunta a sí mismo: “¿Recuerdas los veinticuatro?”. Era 2016, el año en que Stranger Things llegó a Netflix.
Just one more tear to cry, one teardrop from my eye
You better save it for
The middle of the night when things aren’t black and white
Enter, Troubadour
“Remember twenty-four?”Solo una lágrima más por llorar, una gota cayendo de mi ojo
Será mejor que la guardes para
Mitad de la noche, cuando las cosas no sean blancas o negras
Entra el Troubadour
“¿Recuerdas los veinticuatro?”
El estribillo es uno de esos capaces de hacerte llorar. Joe recuerda su etapa en Chicago, donde vivió aquellos años. Era una persona diferente entonces, una versión distinta de sí mismo. Y hoy, mientras escribe “End of Beginning” como un actor famoso, vuelve a visitar el momento en que se despidió de su “edad de la inocencia”.
And when I’m back in Chicago
I feel it Another version of me
I was in it I wave goodbye to the end of beginningY cuando vuelvo a Chicago, lo siento
Otra versión de mí mismo, yo estaba ahí
Le digo adiós con la mano al final del comienzo
Como Joe Keery dice a menudo en las entrevistas, ser actor supuso una serie de sacrificios que tuvo que hacer. Es algo en lo que nosotros, como espectadores, no siempre pensamos: tener que cambiar de ciudad, transformar la propia vida para adaptarse a nuevas exigencias, alejarse de las personas que amas… el sacrificio está en el centro de “End of Beginning” y hace que el cambio sea aún más difícil de gestionar.
A major sacrifice, but clueless at the time
Enter, Caroline
“Just trust me, you’ll be fine”Un gran sacrificio, pero sin tener idea en aquel momento
Entra Caroline
“Solo confía en mí, estarás bien”
Afortunadamente, Caroline lo tranquiliza. Al final, Joe lo logrará; conseguirá gestionar todas las dificultades. La nostalgia permanecerá, por supuesto: la siente cada vez que regresa a Chicago. Ese espíritu siempre formará parte de él y nadie podrá arrancárselo jamás, como dice la parte final de la letra:
You take the man out of the city, not the city out the man
Puedes sacar al hombre de la ciudad, pero no la ciudad de dentro del hombre
“End of Beginning” es una canción de una belleza e intensidad poco comunes, y no es casualidad que se haya hecho viral en TikTok como banda sonora de nuestros momentos más nostálgicos. Sentirse cambiado y recordar tiempos pasados y lo diferentes que éramos es una parte integral de nuestro crecimiento y de nuestras vidas. Incluso el final de una serie que se ha mantenido tan cerca de nosotros como Stranger Things representa un cambio importante: por eso “End of Beginning” es la canción que nos está ayudando a decir adiós a un pedazo de nuestro corazón.
Djo, «End Of Beginning»: la Letra en Español
Solo una lágrima más por llorar
Una gota cayendo de mi ojo
Será mejor que la guardes para… …mitad de la noche
Cuando las cosas no sean blancas o negras
Entra el Troubadour
«¿Recuerdas los veinticuatro?»Y cuando vuelvo a Chicago, lo siento
Otra versión de mí mismo, yo estaba ahí
Le digo adiós con la mano al final del comienzoEsta canción ya ha empezado ahora
Y tú recién te estás enterando
¿No te hace gracia ahora?
Un gran sacrificio, pero sin tener idea en aquel momento
Entra Caroline
«Solo confía en mí, estarás bien»Y cuando vuelvo a Chicago, lo siento
Otra versión de mí mismo, yo estaba ahí
Le digo adiós con la mano al final del comienzo
(Adiós, adiós, adiós, adiós)Puedes sacar al hombre de la ciudad
Pero no la ciudad de dentro del hombre
Puedes sacar al hombre de la ciudad
Pero no la ciudad de dentro del hombre
…Y cuando vuelvo a Chicago, lo siento
Otra versión de mí mismo, yo estaba ahí
Oh, le digo adiós con la mano al final del comienzo
(Adiós, adiós)
