El final explicado de The Recruit:¿quién es Karolina?

Posted by

The Recruit es una popular serie de televisión que llegó a Netflix en diciembre de 2022. Inmediatamente se ubicó entre las series más reproducidas en la plataforma por muchas razones: una historia de espías que involucra servicios secretos, donde cada personaje parece esconder algo y conspirar contra otros, una banda sonora excelente (la canción del tráiler ya daba una pista al respecto), y una trama llena de giros inesperados, abierta a una posible segunda temporada. Las preguntas son muchas después de ver la Temporada 1: en este artículo, presentaremos el resumen de la Temporada 1, explicaremos el final y profundizaremos en el personaje sorpresa que aparece en el último momento, Nichka Lashin, también conocida como Karolina.

Puedes ver el tráiler oficial de The Recruit Season 1 aquí en Youtube.

The Recruit: el resumen de la trama de la temporada 1

Owen Hendricks es contratado por la CIA. Como una de sus primeras tareas, tiene que analizar las cientos de cartas que la agencia recibe cada año de personas que amenazan con revelar información clasificada y presentan demandas. Owen identifica una amenaza real y potencial entre las muchas cartas: un mensaje de una tal Maxine Meladze, que se refiere a información ultrasecreta que podría revelar públicamente, exigiendo que la saquen de prisión.

Owen toma la iniciativa: primero va a Yemen y habla con Dawn Gilbane, pidiéndole información sobre Maxine. Luego conoce a Maxine en su prisión, y comprende que la amenaza es real: ella quiere salir de la cárcel y él debe encargarse de eso. Su jefe, Walter Nyland, está complacido de ver que Owen toma la iniciativa, pero necesita resolver la amenaza de la manera más fácil posible.

Después de algunos problemas iniciales, Owen logra obtener ayuda de algunos de sus colegas, especialmente de Amelia, quien resuelve muchas dudas de Owen a cambio de una breve historia de romance con él. De esta manera, Owen primero logra que los federales se hagan cargo del caso de Maxine, y luego, logra recuperar a Max como ex agente de la CIA, evitando que vaya a juicio por asesinato.

Mientras hace su trabajo, Owen se pone en contacto con Xander Goi, un agente de la CIA comprometido sobre el cual Maxine tiene mucha información peligrosa. Owen también conoce a «no Bob», un jefe de alto nivel de la oficina del presidente que está preocupado de que su hayan hecho su nombre: le pide a Owen que descubra cómo surgió su nombre, y Owen lo hace, dándose cuenta de que el nombre «no Bob” fue convocado por Max solo para acelerar las cosas: sabía su nombre porque Xander Goi lo mencionó una vez mientras estaba borracho.

Dawn Gilbane regresa de Yemen y lidera la nueva misión de la CIA: reclutar a Max Meladze como una valiosa conexión con los servicios secretos rusos. En algún momento, parece claro que Dawn y Xander planean matar a Max porque ella sabe demasiadas cosas, pero este plan no sale a la luz mientras la trama continúa: al contrario, tanto Dawn Gilbane como Xander Goi contribuyen a el interés de la CIA, ayudar a Max a llegar a Bielorrusia y restaurar sus conexiones rusas.

El plan toma forma en la trama de The Recruit: viajará a Ginebra para permitir que Max retire dinero de una de sus cuentas congeladas. Max usará el dinero para comprar su casa y conexiones en Bielorrusia. Owen obtiene una ventana temporal cuando la cuenta se descongelará, utilizando un contacto proporcionado por su compañeros de cuarto. Pero su plan falla debido a un malentendido sobre la zona horaria: cuando Max y Owen ingresan al banco suizo, el director confirma que la cuenta aún está congelada, lo que bloquea su solicitud de tomar dinero. Max tiene otra idea: recogerá de su caja de seguridad un conjunto de fotos que venderá a Kirill, un jefe de la mafia rusa. Esas fotografías le revelarán la identidad del hombre con el que su esposa lo engañaba: el agente de la CIA Xander Goi. Esto nos lleva al final de The Recruit; Vamos a explicarlo por separado.

El final explicado de The Recruit: ¿quién es Nichka / Karolina?

Después de que Max vende el secreto de Xander, vemos a Xander Goi entrar en la habitación de Max y Owen en el hotel y una vez en la habitación es asesinado. Esto complica la operación: Max y Owen escapan y pierden contacto con todos, y la CIA sospecha que están involucrados en la muerte de Xander. La verdad es que Xander es asesinado por el ejército liderado por Nichka Lashin, una personalidad de la mafia rusa que intenta matar a Max: Xander está en el lugar equivocado en el momento equivocado en la trama de The Recruit.

Max y Owen cruzan la frontera y vuelven a ponerse en contacto con Dawn. Max explica que Xander está muerto porque ella le reveló a Kirill que él era el amante de su esposa: es mentira porque Xander muere unos minutos después del trato entre Max y Kirill, pero ella prefiere esta versión para ocultar el hecho de que alguien está tratando de matarles. La operación continúa y se supone que Max se reunirá con Lev y le dará el dinero que le permitirá volver a entrar en Bielorrusia.

Max se encuentra con Lev, y los dos comienzan a discutir los términos del trato, pero la mafia rusa aparece nuevamente y comienza a disparar, tratando de matar a Max. Max sobrevive y mata a Lev porque ahora sería un enemigo más dado que creía que ella fuera una traidora. Max y Owen escapan en un auto sin un plan real.

Aquí, Owen decide dar un paso atrás y abandonar la misión y la CIA. Max amenaza con dispararle, pero ella siente algo por él, así que lo deja ir. Pero ella llama a Dawn y le explica que Owen ahora es un problema. Mientras tanto, Owen contacta a Hannah, su compañera de cuarto y ex novia, quien voló a Europa para ayudarlo. Ella es una de las pocas personas que sabe que Owen está en Praga porque recibió un mensaje de un número desconocido informándole: probablemente el mensaje ha sido enviado por Nichka, quien está tratando de atrapar a Owen y Max y podría hacer uso de la presencia de Hannah para este propósito.

Cuando la trama de The Recruit llega a su fin, vemos a Owen siendo secuestrado por una camioneta negra frente a los ojos de Hannah. Se despierta en una habitación oscura, atado, y Max está a su lado, secuestrada como él. Aparece la secuestradora: es Nichka Lashin, la chica de la mafia rusa que intenta matar a Max. El giro de la trama ocurre rápidamente: Max se dirige a Nichka como Karolina, el nombre de su hija, y entendemos que su hija está realmente viva, trabajando para la mafia rusa. Karolina le dispara a Max y no sabremos si ella muere (eso queda para una posible temporada 2). Nichka/Karolina se enfrenta a Owen y le pregunta quién es.
Nichka Lashin es, por tanto, Karolina, la hija de Max. No conocemos su historia, pero entendemos que, en algún momento, su camino tomó una dirección diferente a la de su madre, y ahora las dos son enemigas. Nichka/Karolina quería a su madre muerta, y al final no sabemos si Max sobrevivirá o no.

¿Qué podría pasar en la temporada 2 de The Recruit?

Aunque la trama termina con un final abierto, aún no hay confirmación de si The Recruit se confirmará para la temporada 2, pero es probable que Netflix comente esto pronto. De hecho, la serie se ha escrito pensando en una segunda temporada: demasiados puntos abiertos y misterios que deben resolverse.

Sin duda, Owen está vivo y tendrá que escapar de la peligrosa situación: está en manos de la mafia rusa, y Karolina lo interroga sobre lo que estaba haciendo con su madre. Max todavía podría estar viva; en ese caso, tendremos que entender si logrará restaurar su posición en Bielorrusia y qué dinero utilizará para ello.

Tendremos que entender mejor las verdaderas intenciones de Dawn Gilbane: ¿realmente quiere manejar a Max como un activa de la agencia, o está esperando la primera oportunidad razonable para matarla? Y tendremos que ver qué pasará entre Hannah y Owen: los dos todavía parecen tener sentimientos el uno por el otro, y tal vez podrían volver a estar juntos.

Todo esto, junto con los otros elementos colaterales de la trama de The Recruit Temporada 1, tendría que desarrollarse en una eventual Temporada 2. Pero mientras lo esperamos, siempre tenemos en este artículo el resumen completo de la trama de The Recruit y el final explicado, incluyendo las teorías sobre Nichka Lashin / Karolina.