Miley Cyrus,Flowers: letra en español y significado

Posted by

Flowers es una canción lanzada por Miley Cyrus en enero de 2023. Representa el primer sencillo de su álbum Endless Summer Vacation, programado para ser lanzado en marzo de 2023, y por la forma en que Miley alimentó el hype semanas antes del lanzamiento, los fans se dieron cuenta de que la canción tiene un significado especial para la cantante estadounidense, como una declaración de independencia, impulsada por la famosa línea “Puedo comprarme flores”. Específicamente, la gente quiere entender si la canción realmente trata sobre su relación pasada con el actor Liam Hemsworth y cuáles son las referencias. En este artículo, exploraremos las líneas de la canción y su significado, y también encontrarás la letra completa al final.

Puedes encontrar el video oficial de Flowers a continuación.

Miley Cyrus - Flowers (Official Video)

Miley Cyrus, “I Can Buy Myself Flowers”, la letra y su significado: ¿la canción trata sobre Liam Hemsworth?

Flowers es una canción sobre el proceso de superar el final de una larga relación. Sí, Miley Cyrus canta sobre sus sentimientos después de la ruptura con el actor Liam Hemsworth: los dos salieron y terminaron su relación varias veces desde 2010; se casaron en 2018 y se divorciaron en 2020. Miley Cyrus siempre ha declarado en entrevistas que no quería romper y siempre esperó encontrar una solución, pero Liam decidió en 2019 solicitar el divorcio.

Las primeras líneas de la canción son una clara referencia a su relación desde el punto de vista de Miley:

We were good, we were gold
Kind of dream that can’t be sold
We were right ’til we weren’t
Built a home and watched it burn

Éramos buenos, éramos oro,
el tipo de sueño que no se puede vender,
estábamos bien hasta que no lo estábamos,
construimos un hogar y lo vimos arder.

Una parte de ella está segura de que su relación valió la pena: al compararla con un sueño, implica que eran una buena pareja. Pero en algún momento, algo deja de funcionar, y la cantante lo tocará más adelante en la canción. La última línea del primer verso se refiere al trágico incendio de Woolsey que la pareja experimentó en 2018, que quemó su casa. Aunque nadie resultó herido, aún representó una enorme pérdida para ellos.

Una de las líneas más significativas de la canción es la siguiente:

Can love me better, I can love me better, baby

A partir de esta línea, podemos entender que Miley Cyrus no se sentía amada de la manera correcta. Desde su punto de vista, la forma en que terminó su relación es una señal de que Liam Hemsworth no estaba dando el cuidado, amor y esfuerzo que vivir juntos requiere, especialmente durante los momentos difíciles. Miley quería ser amada de manera diferente, y eso se vuelve aún más evidente en el coro.

I can buy myself flowers
Write my name in sand
Talk to myself for hours, yeah
Say things you don’t understand
I can take myself dancing, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Puedo comprarme flores,
escribir mi nombre en la arena,
hablar conmigo misma durante horas,
sí, decir cosas que no comprendes,
puedo llevarme a bailar,
sí, puedo sostener mi propia mano,
sí, puedo amarme mejor que tú.

Una curiosidad que surgió después del lanzamiento de Flowers es que Miley Cyrus se refirió explícitamente a las líneas de una canción antigua de Bruno Mars, When I Was Your Man, como una perspectiva diferente sobre una ruptura. Aparentemente, When I Was Your Man era una canción que Liam Hemsworth dedicó a Miley Cyrus cuando estaban comprometidos, por lo que Flowers se convierte en un acto de venganza específico contra su ex.

Cuando de repente te sientes solo después de una larga relación, comienzas a extrañar todos los gestos románticos que te dan felicidad todos los días. Sabes que ahora debes contar contigo mismo porque eres la única persona que nunca te traicionará. No es lo mismo, por supuesto, pero con las líneas anteriores, Miley Cyrus está luchando: ella sabe que necesita amor, pero también se compromete a recibirlo con la intensidad y la forma que necesita. Y si ningún otro hombre puede dárselo, comenzará a mostrarse amor a sí misma exactamente de la manera que lo necesita. Las flores, por lo tanto, se convierten en el símbolo que usa en la letra para representar el tipo de atención que necesita.

Después de todo, este es el verdadero significado de las letras dentro de Flowers: una canción que pretende ayudar a Miley Cyrus a superar el divorcio con Liam Hemsworth, un acto de autoayuda que quiere recordarle cuán valiosa es ella y qué tipo de amor necesita. Cuando una relación termina, siempre necesitamos volver a nuestro núcleo y restaurar nuestro amor propio: esto es exactamente lo que hace Miley en esta canción.

Lee en Auralcrave los significados de las canciones más populares en este momento

La Letra de Flowers

We were good, we were gold
Kind of dream that can’t be sold
We were right ’til we weren’t
Built a home and watched it burn

Mmm, I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie
Started to cry, but then remembered I

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby

Paint my nails cherry-red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forget every word you said

Ooh, I didn’t wanna leave, baby, I didn’t wanna fight
Started to cry, but then remembered I

I can buy myself flowers
Write my name in sand
Talk to myself for hours, yeah
Say things you don’t understand
I can take myself dancing, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, ooh, I

I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna fight
Started to cry, but then remembered I

I can buy myself flowers (Uh-huh)
Write my name in the sand (Ooh, mmm)
Talk to myself for hours (Yeah)
Say things you don’t understand (Better than you)
I can take myself dancing (Yeah)
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better, I can love me better, baby (Uh)
Can love me better, I can love me better, baby (Than you can)
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I