Billie Eilish, TV: letra y significado de la canción

Posted by

Durante el concierto del 8 de junio en Manchester, Billie Eilish interpretó una nueva canción inédita. “No hemos tocado una nueva canción en vivo desde 2017 o 2018. Esta es una de las canciones que acabamos de escribir y solo queríamos tocarla para ustedes”, dijo al público, que estaba, por supuesto, más que feliz de escuchar algo nuevo de la artista americana. La canción se titula TV y es una canción triste y reflexiva que habla sobre su vida, sus relaciones y el contraste entre ella y el mundo exterior que ve en la televisión. En este artículo, profundizaremos en el significado de la letra.

Puedes encontrar el audio oficial de la canción a continuación.

Billie Eilish - TV (Official Lyric Video)

Billie Eilish, TV: el significado de la letra

Billie Eilish se encuentra en un momento de soledad. Ella canta sobre cómo se siente. Está pasando por un momento difícil con su pareja romántica y ahora se da cuenta de que todos sus amigos han desaparecido. Cuando entras en una relación romántica, inevitablemente, pasas menos tiempo cultivando amistades. “Te dices a ti mismo que está bien, que estás enamorado”, dice en el coro. Nos pasa a la mayoría de nosotros, pero sigue siendo triste. Todavía es algo que nos gustaría si fuera de otra forma.

All of my friends are missing again
That’s what happens when you fall in love
You don’t have the time, you leave them all behind
You tell yourself it’s fine, you’re just in love

Todos mis amigos han desaparecidos otra vez.
Eso es lo que pasa cuando te enamoras
No tienes tiempo, los dejas a todos atrás
Te dices a ti mismo que está bien, solo estás enamorado

Cuando pierdes la armonía con tu ser querido, de repente te das cuenta de la esencia de lo que queda en tu vida. Y si los amigos se han ido y te quedas solo, las cosas pueden ser deprimentes. En el primer verso, Billie habla de acostarse en el sofá y dejar pasar el tiempo, tal vez viendo la televisión.

I’ll put on Survivor just to watch somebody suffer
Maybe I should get some sleep
Sinking in the sofa while we all betray each other
What’s the point of anything?

Pondré Survivor solo para ver sufrir a alguien
Tal vez debería dormir un poco
Hundirse en el sofá mientras todos nos traicionamos
¿Cuál es el sentido de la cosas?

Y la televisión es también el medio a través del cual ve el mundo exterior. Hay dos referencias explícitas a la vida pública y a nuestro tiempo: una es sobre el juicio de Johnny Depp-Amber Heard que llamó la atención de todo el mundo, y la otra es sobre el actual debate sobre el aborto, en el que Billie menciona a la famosa sentencia «Rod v. Wade» de los años 70 que históricamente pronunció la ley a favor del derecho al aborto, derecho que hoy está en riesgo. Esas son las dos líneas que terminan el segundo verso:

The internet’s gone wild watching movie stars on trial
While they’re overturning Roe v. Wade

Internet se ha vuelto loco viendo estrellas de cine en juicio
Mientras anulan Roe v. Wade

Todo esto sucede mientras Billie Eilish vive un triste momento de soledad. Y se siente incapaz de volver a crear conexiones con los demás. Así es como, tristemente, termina la canción: con las palabras “tal vez sea yo el problema”.

Ese es, por tanto, el verdadero significado de la nueva canción de Billie Eilish, TV: si la relación con tu pareja se desvanece y no mantienes vivas las amistades, te quedas solo. Y toda tu vida empieza a parecer sin sentido. La melodía es lenta y triste. Sin embargo, parece sólo un momento. Y expresar tristeza sin tapujos es siempre positivo.

Lee en Auralcrave los significados de las canciones más populares en este momento

La Letra de TV

I don’t wanna talk right now
I just wanna watch TV
I’ll stay in the pool and drown
So I don’t have to watch you leave
I’ll put on Survivor just to watch somebody suffer
Maybe I should get some sleep
Sinking in the sofa while we all betray each other
What’s the point of anything?

All of my friends are missing again
That’s what happens when you fall in love
You don’t have the time, you leave them all behind
You tell yourself it’s fine, you’re just in love

I don’t know where you are right now
But did you see me on TV?
I’ll try not to starve myself
Just because you’re mad at me
And I’ll be in denial for at least a little while
What about the plans we made?
The internet’s gone wild watching movie stars on trial
While they’re overturning Roe v. Wade

And all of my friends are missing again
‘Cause that’s what happens when you fall in love
You don’t have the time, you leave them all behind
You tell yourself it’s fine, you’re just in love

And I don’t get along with anyone
Maybe I’m the problem
Maybe I’m the problem

Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem