Charlie Puth & Jung Kook, Left and Right: el significado de la letra

Left And Right es la nueva canción lanzada por Charlie Puth, con la colaboración de Jung Kook de BTS. Es una canción que recibió mucho hype y atención, pues llega pocos días después de que BTS anunciara una ruptura indefinida como banda, para poder enfocarse en sus proyectos en solitario. La canción tiene una melodía increíblemente pegadiza y los fans se preguntan de qué trata la letra y cuál es su significado. En este artículo proporcionaremos todas las respuestas.

Puedes encontrar el video oficial de Left and Right a continuación.

Charlie Puth - Left And Right (feat. Jung Kook of BTS) [Official Video]

Ver este vídeo en YouTube.

Left and Right: la letra y su significado

Left and Right es una canción de amor dirigida a una chica que abandonó al protagonista. A pesar de que habla de una relación que ya terminó, la melodía de la canción es alegre y divertida, mostrando de alguna manera que los cantantes no están abrumados por la tristeza.

Y, de hecho, la forma en que la canción describe la situación no es realmente triste. La chica todavía está en la mente del protagonista. “Left and Right” está en la primera línea de la canción:

Memories follow me left and right

Los recuerdos me siguen de izquierda a derecha

Y va en línea con el resto de la letra: Charlie Puth & Jung Kook cantan, sin mucha tristeza, que la presencia de esta chica sigue siendo muy relevante en su cabeza, en sus recuerdos, en sus pensamientos. Aunque son conscientes de que tal vez deberían seguir adelante y centrarse en sí mismos, como dicen estas líneas en el primer verso:

Maybe I should just focus on me instead
(But all I think about)
Are the nights we were tangled up in your bed

Tal vez debería centrarme en mí
(Pero en todo lo que pienso)
Son las noches que estuvimos enredados en tu cama

Pero probablemente el momento de seguir adelante llegará más tarde. En este momento el protagonista quiere disfrutar un poco más de los sentimientos que tiene, y seguir conectado emocionalmente con la chica que ama.

Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon’ do now?

tu amor se queda conmigo día y noche
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
¿Qué vas a hacer ahora?

En la segunda parte de la canción hay una línea que se abre un poco a la tristeza, pero no parece una emoción tan abrumadora. El chico que habla parece tener el control: sabe que la tristeza puede ser normal después de una ruptura y sabe que necesitará algo de tiempo antes de volver a centrarse en sí mismo. Hasta entonces, todavía quiere cantar y experimentar los sentimientos que lo mantienen conectado con ella.

Did you know you’re the one that got away?
And even now, baby, I’m still not okay
Did you know that my dreams, they’re all the same?
Every time I close my eyes

¿Sabías que eres tú la que se escapó?
E incluso ahora, cariño, todavía no estoy bien
¿Sabías que mis sueños son todos iguales?
Cada vez que cierro mis ojos

La letra de Left and Right

Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
(What ya gon’ do now?)

Ever since the-the day you-you went away
(No, I don’t know how)
How to erase your body from out my brain
(What ya gon’ do now?)
Maybe I should just focus on me instead
(But all I think about)
Are the nights we were tangled up in your bed

Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
You’re goin’ ’round in circles
Got you stuck up in my head, yeah

Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you ovеr here
You take up еvery corner of my mind
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon’ do now?

Ever since the-the day that you went away
(Someone tell me how)
How much more do I gotta drink for the pain?
(What ya gon’ do now?)
You do things to me that I just can’t forget
(Now all I think about)
Are the nights we were tangled up in your bed

Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
You’re goin’ ’round in circles
Got you stuck up in my head, yeah

Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (Of my mind)
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon’ do now?

Did you know you’re the one that got away?
And even now, baby, I’m still not okay
Did you know that my dreams, they’re all the same?
Every time I close my eyes

Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (What ya gon’ do now?)
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (What ya gon’ do now?)

I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (What ya gon’ do now?)