Joji, Glimpse Of Us: el significado de la letra

Posted by

Después de anticipar el lanzamiento de la nueva canción en Instagram el 6 de junio, finalmente podemos escuchar la nueva canción de Joji, Glimpse of Us, en el video oficial. Una canción melancólica que ya ha alcanzado millones de reproducciones. Han pasado dos años desde que Joji lanzó su última canción y ahora los fans desean conocer en profundidad el significado de la letra.

A continuación puedes encontrar el video oficial de Glimpse of Us.

Mire este video en Youtube.

Glimpse of Us: el significado de la letra

Glimpse of Us es una oscura canción de amor donde Joji compara su relación actual con la anterior y el amor que sentía por su ex; Joji no puede olvidar el amor y el sentimiento que tuvo en su última relación por lo que intenta revivir esos sentimientos (ese “Glimpse of us” “vislumbre de nosotros”) con su actual pareja. Sin éxito, por desgracia.

Joji es perfectamente consciente de que la chica con la que está ahora es una gran persona. En las primeras líneas de la canción se refiere a su pareja actual, diciendo que ella es perfecta, es capaz de convertir la lluvia en un arcoíris. Sin embargo, el autor se pregunta por qué sigue pensando en su ex, la chica con la que está hablando en este momento.

She’d Take The World Off My Shoulders
If It Was Ever Hard To Move
She’d Turn The Rain To A Rainbow
When I Was Living In The Blue
Why Then, If She’s So Perfect
Do I Still Wish That It Was You?
Perfect Don’t Mean That It’s Working
So What Can I Do?

Ella me quitaría el mundo de los hombros
Si fuera difícil moverse
Ella convirtió la lluvia en arcoíris
Cuando estaba viviendo en mi tristeza
¿Por qué entonces, si ella es tan perfecta?
¿Todavía deseo que fueras tú?
Perfecto no significa que esté funcionando
¿Entonces Que puedo hacer?

En una especie de confesión íntima a su amor anterior, él le pregunta cómo es eso posible. Él está con una chica perfecta en este momento, pero inexplicablemente él no siente que funciona bien. El estribillo, por tanto, representa una dura confesión: cuando mira a los ojos a la mujer con la que está ahora, en realidad está buscando un vislumbre de lo que vivió con su anterior pareja. De aquí el título de la canción, “Glimpse of Us”, y el verdadero significado de la letra de Joji.

Cause Sometimes I Look In Her Eyes
And That’s Where I Find A Glimpse Of Us
And I Try To Fall For Her Touch
But I’m Thinking Of The Way It Was
Said, “I’m Fine” And Said, “I Moved On”
I’m Only Here Passing Time In Her Arms
Hoping I’ll Find A Glimpse Of Us

Porque a veces la miro a los ojos
Y ahí es donde encuentro una vislumbre de nosotros
Y trato de enamorarme de su toque
Pero estoy pensando en la forma en que fue
Dije: “Estoy bien” y dije: “Seguí adelante”
Solo estoy aquí pasando el tiempo en sus brazos
Esperando encontrar una vislumbre de nosotros

En el segundo verso de la canción, el autor se pregunta si su pareja anterior siente lo mismo con el hombre con el que está actualmente. Él le pregunta si siente lo mismo que cuando estaba con él. Y se pregunta si algún día ella sentirá la misma melancolía que él siente ahora. Si eso sucede, virtualmente se volverán a encontrar en el territorio de esa tristeza compartida.

La letra de Glimpse Of US

She’d Take The World Off My Shoulders
If It Was Ever Hard To Move
She’d Turn The Rain To A Rainbow
When I Was Living In The Blue
Why Then, If She’s So Perfect
Do I Still Wish That It Was You?
Perfect Don’t Mean That It’s Working
So What Can I Do? (Oh!)

When You’re Out Of Sight In My Mind

‘Cause Sometimes I Look In Her Eyes
And That’s Where I Find A Glimpse Of Us
And I Try To Fall For Her Touch
But I’m Thinking Of The Way It Was
Said, “I’m Fine” And Said, “I Moved On”
I’m Only Here Passing Time In Her Arms
Hoping I’ll Find A Glimpse Of Us

Tell Me He Savors Your Glory
Does He Laugh The Way I Did?
Is This A Part Of Your Story?
One That I Had Never Lived
Maybe One Day You’ll Feel Lonely
And In His Eyes, You’ll Get A Glimpse
Maybe You’ll Start Slipping Slowly
And Find Me Again

When You’re Out Of Sight In My Mind

‘Cause Sometimes I Look In Her Eyes
And That’s Where I Find A Glimpse Of Us
And I Try To Fall For Her Touch
But I’m Thinking Of The Way It Was
Said, “I’m Fine” And Said, “I Moved On”
I’m Only Here Passing Time In Her Arms
Hoping I’ll Find A Glimpse Of Us