Posted by El nuevo álbum de Harry Styles, Harry’s House, fue lanzado el 20 de mayo de 2022 y prácticamente ha captado la atención de todos los amantes de la música. Una de las canciones más escuchadas de su ultimo álbum, excluyendo a As It Was que fue lanzada hace un par de meses, es Matilda. Tan escuchada hasta el punto de que muchos se preguntan cuál es el significado de su letra.
La canción oficial de Matilda la puede encontrar a continuación. Es una balada dulce, en cierto modo triste, dirigida a una misteriosa chica llamada Matilda, que atraviesa un momento difícil. Harry Styles intenta animarla con sus palabras.
Matilda: el significado de la letra
En el texto, Matilda aparece como una joven que atraviesa dificultades en su entorno familiar. “Siempre puedes hacer una fiesta e invitar a todos los que conoces / excluyendo a tu familia, porque nunca te dieron amor”, es lo que dice Harry en uno de los versos centrales de la canción. Del texto se puede entender que estamos hablando de una chica, posiblemente una adolescente, dada la gran importancia que asume en su estado de ánimo el desamor por parte de la familia.
La invitación de Harry Styles es dejar ir esa tristeza. Dejar atrás el hecho de no tener una familia como nos gustaría y seguir adelante. Construir nuestra propia vida con nuestras manos. “Siempre puedes construir una familia de personas que siempre te amarán / no tienes que sentir pena si sigues tu propio camino”, dice Harry hacia el final de la canción.
El significado de la letra de Matilda se convierte entonces en un mensaje alentador para una joven adolescente. El mensaje del cantate se podría sintetizar en:
“Sé que es difícil, pero trata de dejarlo pasar. Trata de seguir adelante y construir tu propio bienestar. La vida por venir está en tus manos.”
¿Quién es realmente Matilda?
Dada la popularidad de la canción, ya le han preguntado a Harry Styles en unas entrevistas un poco más sobre esta figura femenina. Harry respondió que la canción está dedicada a una chica que nunca supo cuánto lo inspiró. Una de esas personas que a veces se cruzan en tu vida, con una historia personal fuera de lo común, que te empuja a replantearte el concepto de normalidad y el punto de vista con el que ves las cosas. Con esta canción, Harry Styles de alguna manera quería mostrar comprensión y compasión. Estas son sus palabras:
“Quiero apoyarte de alguna manera. Pero ese no es necesariamente mi trabajo, porque he tenido diferentes experiencias. A veces es sólo cuestión de escuchar. Espero que eso sea lo que hice, espero que la canción sea mi manera de decir ‘te estaba escuchando'”.
Según algunos, Matilda podría ser la ex novia Camilla Rowe. En 2019, Camilla interpretó a un personaje llamado Matilda en la película Now Is Everything.
La letra y la traducción de Matilda de Harry Styles
You were riding your bike to the sound of “It’s No Big Deal”
And you’re trying to lift off the ground on those old two wheels
Nothing ’bout the way that you were treated ever seemed especially alarming ’til now
So you tie up your hair and you smile like it’s no big deal
You can let it go
You can throw a party full of everyone you know
And not invite your family, ’cause they never showed you love
You don’t have to be sorry for leaving and growing up, mmh
You can let it go
You can throw a party full of everyone you know
And not invite your family, ’cause they never showed you love
You don’t have to be sorry for leaving and growing up
You can see the world, following the seasons
Anywhere you go, you don’t need a reason
‘Cause they never showed you love
You don’t have to be sorry for doing it on your own
You’re just in time, make your tea and your toast
Framed all your posters and dyed your clothes, ooh
You don’t have to go
You don’t have to go home
Oh, there’s a long way to go
I don’t believe that time will change your mind
In other words, I know
They won’t hurt you anymore as long as you can let them go
You can let it go
You can throw a party full of everyone you know
You can start a family who will always show you love
You don’t have to be sorry for doing it on your own
You can let it go
You can throw a party full of everyone you know
You can start a family who will always show you love
You don’t have to be sorry, no
