Posted by Se estrenó a mediados de mayo de 2022 y ya ha dado la vuelta al mundo, pues se trata de la excepcional contribución de Katy Perry a la serie publicitaria “Did Somebody Say de Just Eat, en la que artistas de fama mundial escriben un breve jingle que será el trasfondo de los anuncios del famoso servicio de entrega. Antes de ella fue Snoop Dogg, ahora es la cantante de pop estadounidense quien se ha apoderado de este importante escenario mediático.
El video original del comercial de Just Eat se encuentra a continuación. Katy Perry interpreta a un ama de casa, super maquillada y un poco hortera.
La letra de la canción
La canción da voz a los pensamientos de una persona normal que pide comida a domicilio, con aire jovial y mucha despreocupación. Sin significado oculto, solo un texto dedicado a la comida ordenada por internet.
Did somebody say Just Eat?
Ring ding dong , Ring a ding ding ding dong
Did somebody say Just Eat?
¿Alguien dijo Just Eat?
Suena ding dong, suena un ding ding ding dong
¿Alguien dijo Just Eat?
Want my curry in a hurry (medium spice)
Extra sauce on the low (boo won’t know)
And I want acai
Yeah, yeah, yeah when I’m ordering delivery
Quiero mi curry a toda prisa (medio picante)
Salsa extra (boo no lo sabrá)
Y quiero açai
Sí, sí, sí, cuando ordeno la entrega
A little sushi while I watch a movie
Papaya salad while I sing a ballad
Need some ice cream, make it a swirl
Gotta treat this California girl
Un poco de sushi mientras veo una película.
Ensalada de papaya mientras canto una balada
Necesito un poco de helado, que sea un remolino
Tengo que mimar a esta chica de California
When you’re running low there’s only one place to go
Cuz I get what I want, when I want it
Margherita with extra cheese on it
Download now, all I gotta do is pull out my phone
Easy 1, 2, 3 … mocha-whip triple-shot, it means a latte to me
Cuando tienesla nevera vacía, solo hay un lugar a donde ir
Porque consigo lo que quiero, cuando lo quiero
Margarita con queso extra
Descargar ahora, todo lo que tengo que hacer es sacar mi teléfono
Fácil 1, 2, 3… café con triple espuma, que para mí es simplemente un café con leche
Back from the club (sandwich)
Eating subs in the tub (famished)
Spicy chicken when I’m ready
Bon appetit from me, Katy Perry
De vuelta del club (sándwich)
Comiendo bocadillos en la bañera (hambrienta)
Pollo picante cuando esté lista
Buen provecho de mi parte, Katy Perry
Did somebody say Just Eat?
¿Alguien dijo Just Eat?
