Hey Hey Rise Up: el significado de la última canción de Pink Floyd

Posted by

El 8 de abril de 2022, Pink Floyd vuelve a dar que hablar a través del lanzamiento oficial de una nueva canción, Hey Hey Rise Up, apoyando abiertamente a la resistencia ucraniana contra la invasión rusa. El video oficial de la canción está a continuación.

Pink Floyd - Hey Hey Rise Up (feat. Andriy Khlyvnyuk of Boombox)
Mire este video en Youtube.

La canción fue hecha en colaboración con Andriy Khlyvnyuk de la banda de rock estadounidense BoomBox. Andriy estaba de gira cuando comenzó el ataque a Ucrania, detuvo la gira y regresó a Ucrania para defender a su nación. Una vez de regreso, publicó un video donde cantaba la canción The Red Viburnum in the Meadow (Oi u luzi chervona kalyna), una canción patriótica tradicional ucraniana. Todo esto está explicado al principio del vídeo oficial.

El texto de la canción es, por lo tanto, el de la canción patriótica ucraniana y representa un mensaje de resistencia contra aquellos que quieren doblegar al pueblo ucraniano. Puede encontrarlo a continuación.

Oh, en el prado un viburnum rojo se ha inclinado hacia abajo
Por alguna razón, nuestra gloriosa Ucrania está en duelo.
Y tomaremos ese viburnum rojo y lo levantaremos
Y animaremos a nuestra gloriosa Ucrania, oye, oye
Y animaremos a nuestra gloriosa Ucrania, oye, oye

Oh, en el prado un viburnum rojo se inclinó
Por alguna razón, nuestra gloriosa Ucrania sufre
Y tomaremos ese viburnum rojo y lo subiremos
Y animaremos a nuestra gloriosa Ucrania, oye, oye
Y animaremos a nuestra gloriosa Ucrania, oye, oye


Al convertir un himno patriótico ucraniano en una nueva canción, la posición de Pink Floyd se presenta abiertamente del lado de Ucrania y su resistencia. Una posición más clara que la del ex líder Roger Waters, quien en cambio se expresó hace tiempo de manera más articulada, subrayando cómo tomar partido por un lado todavía significa jugar el juego de los señores de la guerra, a los que llamó gánsteres.