Posted by Carrefour sale con un nuevo jingle que no pararemos pronto de tararear: “Quieres ahorrar a full… vente pa’ Carrefour… Carre Carrefour…” El ritmo ochentero que nos alegra el día del anuncio oficial de Carrefour lo podéis apreciar aquí.
La canción del anuncio de Carrefour es Daddy Cool, un éxito de 1976 lanzado por el grupo Boney M., una banda de cantantes y bailarines caribeños dirigida por un productor alemán, Frank Farian. La canción es un gran clásico de la era disco, y en el momento de su lanzamiento había llegado a lo más alto de las listas musicales de toda Europa e incluso de Estados Unidos. Aquí está el vídeo original.
El texto y el significado de la letra
La letra de la canción es sorprendentemente simple y corta. El cantante no deja de repetir “She´s crazy like a fool, What about it, Daddy?”. No son versos llenos de significado, a decir la verdad, pero en inglés la rima sale perfecta, y puntuada como se requiere.
She’s crazy like a fool
What about it Daddy CoolDaddy, Daddy Cool
Toda la canción dice así. Básicamente es un autor que cuestiona a una chica que está un poco loca. Y se dirige, probablemente en sentido figurado, a su padre, pidiéndole consejo.
