Skip to content
Home »  Music » Jimin, Closer Than This: the English lyrics & meaning

Jimin, Closer Than This: the English lyrics & meaning

BTS’ singer Jimin releases a new song for his fans: Closer Than This is a celebration of his story, here are the English lyrics & meaning.

The present months are representing a particular challenge for BTS fans, the ARMY: the band members are progressively due for their mandatory military service, which will be completed for all members only in 2025. Therefore, while each artist is waiting for his time to come, we enjoy the songs of their solo projects.

From this point of view, Jimin is one of the most productive members: in 2023, he already released popular solo songs like Set Me Free Pt 2 and Like Crazy (you can find both on our pages, here and here). Now, right before the end of the year, the singer shares a new single, Closer Than This, with a meaning that will come very close to every fan. Let’s analyze this song: you’ll also find the complete English lyrics and the official video at the end of this article.

Closer Than This: the lyrics and their meaning

Closer Than This has been described as a passionate love letter for the BTS fans community, renowned worldwide as the ARMY: in its lyrics, Jimin celebrates the years spent virtually together, how time has flown by, and how close the singer feels to the community. The song’s official video confirms this: watching it at the end of this article, you’ll find a long list of memories from Jimin’s and BTS’ stories.

The song starts with Jimin talking directly with his fans: he’s glad for their constant presence, and he expresses his gratefulness for what he received from the community. The lyrics mention June 13, which is the date of BTS’ official debut, in 2010.

Do you also remember?
The moment we first met?
[…]
We comforted each other, with a pat on the back
Gazing at one another with tears in our eyes
Calling out each other’s names
Starting on June 13

Closer Than This continues with a promise: Jimin will always be there for music lovers worldwide. Even though military service will result in an absence from the music world, it will be just a short phase, “only a small comma in our story.”

Don’t have to worry now
Letting go of your hand for a moment
But it’s only a small comma in our story

Jimin’s single speaks directly to each fan, and that’s the reason for its success. After all, the lyrics in Closer Than This have a comforting meaning for us all: I’m glad you’ve been here all these years, and I promise I will be here for you every time I can. Don’t worry about what will happen in the upcoming months: our connection is strong and always will be.

Read other popular song lyrics and their meaning on Auralcrave

The official video and the English lyrics

지민 (Jimin) 'Closer Than This' Official MV

Do you also remember?
The moment we first met?
We were so shy and awkward back then
Now that I look back
We’ve come this far in just a blink of an eye
We walked it together, alongside each other
At times, I fell and shed tears
We comforted each other, with a pat on the back
Gazing at one another with tears in our eyes
Calling out each other’s names
Starting on June 13
To the us of the present, herе and now
Even if you’re not here
At the same place, always

Don’t have to worry now
Letting go of your hand for a moment
But it’s only a small comma in our story
Just call my name out loud
Until the days tinge purple once again

‘Cause anytime you want me (I’ll be)
Right here where you call me (I’ll be)
I could never let you go
Never let you go
Whenever you need me (I’ll be)
If you believe me (I’ll be)
I’ll never let you go
Never let you go

Whenever it rains, I’ll remember the times I sang in the rain
Whenever it snows, I’ll cherish how you smiled for me in the snow
On the spring day, we meet again, I’ll tell you everything I couldn’t before
My love, my babe, forever by your side
Seven equals one, right, our hearts still beat as one
Close your eyes for just a second, I’ll be standing in front of you, oh

Don’t have to worry now
Letting go of your hand for a moment
But it’s only a small comma in our story
Just call my name out loud
Until the days tinge purple once again

‘Cause anytime you want me (I’ll be)
Right here where you call me (I’ll be)
I could never let you go
Never let you go
Whenever you need me (I’ll be)
If you believe me (I’ll be)
I’ll never let you go
Never let you go

When I knock on your door with our hearts united as one
Open it for me with your bright smile
When the paused time begins to run again
Baby, I’ll come back to you

Let’s sing it together, this song
For the day, we’ll reunite again
I could never let you go (Never let you go)
Never let you go (Never let you go)
Let’s sing it even louder, this song
So we can become one again
I will never let you go (I will never let you go; Oh-oh)
Never let you go (Oh)

Let’s sing it together, this song (Yeah)
For the day, we’ll reunite again (Yeah)
I could never let you go (I could never let you go)
Never let you go (Never let you go)
Let’s sing it even louder, this song (Yeah)
So we can become one again (Yeah)
I will never let you go (I will never let you go)
Never let you go (Never let you go)

Carlo Affatigato

Carlo Affatigato

Carlo Affatigato is the founder and Editor-in-Chief of Auralcrave. An engineer by training with a background in psychology and life coaching, he has been a cultural analyst and writer since 2008. Carlo specializes in extracting hidden meanings and human intentions from trending global stories, combining scientific rigor with a humanistic lens to explain the psychological impact of our most significant cultural moments.View Author posts