Angel Reese and Flau’Jae Johnson star in the 2023 Amazon college commercial, representing the perfect students at the start of their career