Citadel plot explained: who’s the mole?

Citadel, the TV series on Amazon Prime has a thick plot that needs to be explained: who is the mole who helped Manticore?

Auralcrave