Sex/Life is the popular @Netflix show based on a true story and a bestseller book, but with some differences in the plot: let’s discover them