Boogie Woogie, la canzone virale di TikTok: ecco l’originale

Posted by

La popolarità di TikTok in aumento in questi anni lo sta rendendo uno dei mezzi principali per scoprire nuove canzoni, magari di vecchia data, che stimolano la curiosità quando diventano la colonna sonora dei nuovi trend. Come già successo per Infinity qualche mese fa, da qualche giorno è partito un nuovo trend che riprende una canzone hip hop del 1997, dal ritornello particolarmente orecchiabile. Il trend si diffonde sotto le parole chiave Boogie Woogie Poo, o con il verso “Was It The Boogeyman” ripetuto nel ritornello. Il primo video a far partire il trend è stato questo.

La canzone originale si chiama Boogie Woogie Wu e loro sono gli Insane Clown Posse, duo statunitense nato nel 1987 e ancora attivo, con molti album alle spalle e una passione per i temi horror. Questa la canzone originale completa.

Insane Clown Posse - Boogie Woogie Wu

Il testo e il significato della canzone

La canzone descrive una situazione che può essere tipica di un film horror o una storia di Halloween, generando la paura che la notte, quando le luci vengono spente, può saltare fuori da sotto il letto il Boogeyman, l’uomo nero, e ucciderti. Il ritmo è cupo e tenebroso e la canzone può probabilmente fare un certo effetto con la giusta atmosfera. Certi versi sono particolarmente cruenti: “Ti addormenti e ti svegli morto / con una scopa spezzata che ti esce dalla fronte” fa una certa impressione, come anche il poliziotto che ti sfila l’ascia dalla testa e chiede: “è stato il boogeyman?” (questa è la parte ripresa dai video su TikTok). Il significato autentico della canzone dunque risiede nel mettere paura. Come un film horror.

Ecco il testo originale completo:

“The beast lives out of the raging storm in the dead of night
The ravenous, blood-sick creatures searches for it’s sacrifice
Through the hideous darkness, it lurches, driven by death itself
Only the satisfaction of slaughter will cause it to return to
The darkness from which it came”

Boys and girls, it’s nighty night time
Happy J the Clown has a nursery rhyme
It’s about, The Boogie Woogie Man
Keep your light on as long as you can
Cause when it cuts off, so does your head
Boogie Woogie Woogie waits under your bed
With a shank, splah!, up through the bottom
Little Jimmy Jimmy, uh, got em”

It’s the one and only Boogie Man
He creeps, he hides, he sneaks, he slides
If you little feetsies are hanging off the edge of the bed
You’re running on stumps mother***r!!!”

Well, moonlight fills the room that you sleep in
Things go bump in the night, me creeping
Ouch! F**k! I stubbed my toe
If you’d just quit leaving your shit all over the f***ing floor
F**k it, you’re dead anyway
And I’m gonna leave your head smack dab in the hallway
In the morning, when your daddy walks out
AAAAHHH!!! His foots in your mouth, thanks to the Boogie Man

Boogie woogie woogie woogie wu
Boogie woogie woogie woogie wu

“Does the Boogie Man really exist?”
Well, is your mother a bald-headed freak b***h? yes
You fall asleep and you wake up dead
With a broken broom sticking out your forehead
I sing lullabies till you dose off
Tie you down and chew your f***in toes off
And then spit em out back in your face
Splat! F**k, wash your feet b***h!

“The world’s famous Boogie Woogie Wu will come to you
Slumber parties, sleepovers, intimate nights
What the occasion for the midnight hour
He will gladly come and f**k that shit up”

I don’t beat woman, f**k that, I’m above it (no no)
But I’ll cut her fucking neck and think nothing of it
“I bet you didn’t know the Boogie Man was a clown
But when you see the juggla, your holding your jugular”
With a swing, chop, stab, swing, chop
You’re holding your neck together, but your nuts drop
And the cops do the best they can
They pull the axe out your face and say
“Was it the Boogie Man?”
What was he wearing?

Boogie woogie woogie woogie wu
Boogie woogie woogie woogie wu

“Please don’t let me fall asleep
Cause the Boogie Man will creep
Through my window in my room
Stab me with a broken broom
Please don’t let me fall sleep
Cause the Boogie Man will creep
Through my window in my room
Stahhh, Boogie Woogie Woogie!”

“It’s the incredible, undeadable Boogie Man
Go ahead, pull the covers over your head
Hide under them, he don’t give a f**k
It’ll just make it that much more easier
For him to suffocate your face!”

There’s three ways to stop me from doing what I do
What? you think I’m a tell you
“Mom, can you leave the door open a bit?”
Thanks, an easy way in, you f***ing idiot
Now I stretch your neck out and play in like a banjo
Boomchicka boomchicka like that shit, yo?
Then I stretch it out more and fling your head through the wall
It’s the Boogie Man y’all

Boogie woogie woogie woogie wu
Boogie woogie woogie woogie wu